Aux Pays-Bas la « rentrée » n’existe pas !

Chers lecteurs du monde entier je vais vous révéler un secret en cette première semaine de septembre : aux Pays-Bas, la rentrée n'existe pas ! Quoi ? Mais comment est-ce possible me direz-vous ! Tentative d'explication ci-dessous ! Hasard du calendrier, les écoliers de la zone "Noord-Holland" ont cette année repris…

Continuer la lecture Aux Pays-Bas la « rentrée » n’existe pas !

La rentrée sera verte avec Naya nature !

En tant qu'élue des Français des Pays-Bas, j'aime par dessus tout suivre les projets qu'on me présente ;  de leurs balbutiements jusqu'à leur concrétisation. Il y a un certain temps, j'ai ainsi eu l'occasion de m'entretenir avec Aurélia Chevreul-Gaud au sujet d'un projet qui lui tenait à coeur :  offrir des…

Continuer la lecture La rentrée sera verte avec Naya nature !

Surprise surprise : vive la Saint Nicolas !

Pour beaucoup de Français et d'expats qui s’installent aux Pays-Bas, c’est souvent un "choc" : ici, la grande fête pour les enfants (mais pas qu’eux) est la Saint Nicolas et pas Noël ! Dès que Saint Nicolas arrive aux Pays-Bas (arrivée fêtée en grande pompe), tout le pays semble vivre…

Continuer la lecture Surprise surprise : vive la Saint Nicolas !

4 septembre : rentrées française et néerlandaise, une même date pour deux rentrées bien différentes

Les petits élèves d'Amsterdam et de la province "Noord Holland" ont repris le chemin de l'école lundi 4 septembre après 6 semaines de vacances (5 pour le personnel enseignant qui a repris une semaine avant). 6 semaines seulement entend-on souvent dire en France ! Hasard du calendrier, cette date coïncidait…

Continuer la lecture 4 septembre : rentrées française et néerlandaise, une même date pour deux rentrées bien différentes

Un calendrier pas comme les autres

Vous le savez sans doute, les Néerlandais sont les champions du pragmatisme. La dernière initiative en date ne vous étonnera donc pas tout à fait. Pour résoudre les délits qui semblent insolubles (les fameux coldcases), la police nationale a ainsi diffusé un calendrier dans quelques prisons. L'initiative, inspirée des Etats-Unis, a…

Continuer la lecture Un calendrier pas comme les autres