Welkom
Welkom! Dans mon univers…
previous arrow
next arrow
Hélène Degryse

Welkom!

Une Française aux Pays-Bas : une ville, Amsterdam, un mandat de conseillère consulaire et de conseillère AFE, deux pays, deux nationalités, de nombreuses passions. Depuis décembre 2021, la présidence de l’Assemblée des Français de l’étranger et de nouveaux défis pour la communauté des Français établis dans le monde entier.

Je vous souhaite la bienvenue sur mon site et dans mon univers ! Je vous invite à consulter mes services de traduction, interprétation ou rédaction, mes articles, ou me contacter.

En savoir plus

Travaillons ensemble

Traduction, interprétation ou rédaction, je mets mon expertise à votre service pour répondre à vos besoins. Contactez-moi pour un devis gratuit et discutons de votre projet.

Demandez un devis
Découvrir mes prestations
Il y a quelque chose de pourri dans la représentation des Français de l’étranger
22 juin 2026
Il y a quelque chose de pourri dans la représentation des Français de l’étranger
Présidente sortante de l’Assemblée des Français de l’étranger, j’ai été confrontée ces dernières semaines à des pratiques qui interrogent profondément le fonctionnement de notre représentation. Au-delà de mon cas personnel, c’est la place de l’AFE et son indépendance qui sont aujourd’hui en question. Le vote anticipé à l’élection à l’Assemblée des Français de l’étranger vient …
Lire l'article

Mes derniers articles

Mes Prochains Rendez-Vous

  • 12 mai : cérémonie du souvenir à Kapelle, Zélande.
  • 18 mai : début de la campagne consulaire avec affichage des listes au Consulat, Eindhoven.
  • du 20 au 31 mai : présence à Paris pour le Bureau de vote électronique.
  • 22 au 27 mai : vote par internet. 
  • 31 mai : vote à l’urne.
  • 2 juin : présence à La Haye pour l’inauguration de l’exposition de Clémentine Latron.

Si vous souhaitez un rendez-vous téléphonique, une permanence virtuelle ou un échange avec moi, vous pouvez prendre rendez-vous par mail.

Prendre RDV