Welkom
Welkom! Dans mon univers…
previous arrow
next arrow
Hélène Degryse

Welkom!

Une Française aux Pays-Bas : une ville, Amsterdam, un mandat de conseillère consulaire et de conseillère AFE, deux pays, deux nationalités, de nombreuses passions. Depuis décembre 2021, la présidence de l’Assemblée des Français de l’étranger et de nouveaux défis pour la communauté des Français établis dans le monde entier.

Je vous souhaite la bienvenue sur mon site et dans mon univers ! Je vous invite à consulter mes services de traduction, interprétation ou rédaction, mes articles, ou me contacter.

Travaillons ensemble

Traduction, interprétation ou rédaction, je mets mon expertise à votre service pour répondre à vos besoins. Contactez-moi pour un devis gratuit et discutons de votre projet.

La FIFAïsation du Sénat : la crise de représentativité des Français de l’étranger
15 septembre 2026
La FIFAïsation du Sénat : la crise de représentativité des Français de l’étranger
Le 27 septembre, six sénateurs seront élus par un peu plus de 530 grands électeurs représentant les Français de l’étranger. Du Mali à Bruxelles, une voix sénatoriale peut reposer sur 38 ou 955 suffrages exprimés. Tout est légal. Mais la mécanique démocratique est grippée. 12 listes ont été déposées pour ce scrutin qui s’annonce plus …

Mes Prochains Rendez-Vous

  • 8 septembre : journée infos retraite SVB&Carsat. Utrecht.
  • 10 septembre : cocktail de rentrée, chambre de commerce France-Pays-Bas. Amsterdam.
  • 11 septembre : soirée littéraire. L’échappée belle. Amsterdam
  • 19 septembre : vote anticipé élections sénatoriales. Consulat de France Amsterdam.
  • 27 septembre : élections sénatoriales. Paris. 

Si vous souhaitez un rendez-vous téléphonique, une permanence virtuelle ou un échange avec moi, vous pouvez prendre rendez-vous par mail.